[Materiali preparatori] ([post 1978] - [ante 1982])

Sottounità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: AGF-03.1-021.01

Preventivo di spesa per lo spettacolo L’uomo del nord [nel documento è riportato il titolo L’uomo che venne dal Nord ], [tra il 1979 e il 1981], 1 carta.

Dattiloscritto intitolato Brani, [tra il 1979 e il 1981], 1 carta, contenente l’elenco dei titoli dei brani da utilizzare di seguito indicati.

Brani manoscritti e dattiloscritti di Giuseppe Fava contenenti stralci di copione per varie scene, [tra il 1979 e il 1981], presumibilmente identificabili con singoli passaggi da assemblare successivamente, intitolati come segue:
Il circolo, 2 carte;
Il cameriere Pasquale, 3 carte;
Il suo pupo, 1 carta;
Le donne, 1 carta;
Testamento di Orazio, 1 carta;
La proprietà, 1 carta;
La rivoluzione [scena al circolo], 2 carte;
Il Tango [scena che vede l’amante – ancora chiamata Pupa anziché Milla Milord – civettare con tutti i presenti], 3 carte;
La festa [probabilmente al circolo], 2 carte;
La verità sulla malattia [al circolo il medico svela agli altri conoscenti che l’impotenza di Peppino non era dovuta alla bassa frequenza del cuore, e non era stata guarita dall’applicazione del pacemaker: si trattava di un blocco psicologico, guarito con una piccola narcosi, una nottata di sonno, e al risveglio … «Peppino mise le mani addosso all’infermiera e alla suora dell’ospedale!»], 2 carte;
La trappola [dialogo in cui la sorella del protagonista gli rivela che la donna con cui intrattiene una relazione è stata con cento uomini], 1 carta;
Lo scontro [dialogo tra Pupa e Peppino, quando questi ha la conferma che Pupa non è la tenera amante che credeva, bensì una puttana], 2 carte;
La rosa e Mozart [è la dichiarazione d’amore di Peppino a Pupa], 3 carte;
L’operazione, 1 carta;
La civiltà [Peppino decanta le conquiste scientifiche e civili del Nord, come la selezione dei migliori operai], 2 carte;
brano non intitolato su altri esempi di civiltà [come l’imbalsamazione dei defunti e la registrazione pre-mortem della loro voce. L’autore annota che la civiltà portata da Peppino nel suo piccolo vecchio mondo «sta cominciando a sfasciare tutto!»], 3 carte.

Altri brani dattiloscritti di copione di Giuseppe Fava non intitolati per varie scene, [tra il 1979 e il 1981], riguardanti i seguenti temi:
descrizione delle conquiste civili del Nord da parte del protagonista [parte delle relative bozze dattiloscritte si trovano alla fine del sotto-fascicolo, nel documento intitolato Le bambole, tra quelli riferiti a L’aria del continente ], 4 carte;
baruffa sui fanatismi religiosi, 1 carta;
esposizione della teoria pirandelliana [ Berretto a sonagli ] delle tre corde della testa (seria, civile, pazza) da parte del protagonista [le relative bozze manoscritte e dattiloscritte si trovano alla fine del sotto-fascicolo, tra i documenti riferiti a L’aria del continente, 2 carte.

Annotazioni dattiloscritte di Giuseppe Fava sul significato di alcuni passaggi della trama e su certe scene [le bozze manoscritte e dattiloscritte relative alla trappola – rappresentata emblematicamente dal documento ufficiale sulla vera identità e il vero passato di Pupa/Milla Milord, frutto del rancore degli uomini alleato all’invidia velenosa delle altre donne – e al desiderio di un figlio da parte del protagonista si trovano alla fine del sotto-fascicolo, tra i documenti riferiti a L’aria del continente ], [tra il 1979 e il 1981], 3 carte.

Documenti vari scaturiti dall’analisi dell’opera di Martoglio L’aria del continente, [tra il 1979 e il 1981], conservati da Giuseppe Fava in una busta del giornale «La Sicilia» con titolo autografo L’aria del continente:
bozze dattiloscritte di scene per il copione intitolate Seduzioni, 2 carte;
annotazioni dattiloscritte riguardanti personaggi e musiche per l’opera, 1 carta;
bozza manoscritta per il copione intitolata Maldicenze, 7 carte;
elenco manoscritto intitolato Molte situazioni e battute buone per l’eredità, 1 carta;
bozza dattiloscritta di una scena per il copione con San Gennaro e San Cristoforo, 1 carta;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata I pupi, 1 carta;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata I sogni, 1 carta;
elenco manoscritto di scene significative, 1 carta;
annotazioni dattiloscritte intitolate L’operazione, 1 carta;
appunti manoscritti sul pensiero di un figlio, 1 carta;
appunti manoscritti intitolati Sfascio di una famiglia, 1 carta;
appunti manoscritti intitolati Significati, 1 carta, riguardanti alcuni significati da attribuire all’opera rielaborata;
appunti manoscritti intitolati Il balletto, 1 carta;
annotazioni dattiloscritte e manoscritte sulla rielaborazione dell’opera L’aria del continente, 5 carte, comprendenti le bozze per la sinossi dell’opera a cura di Fava;
appunti dattiloscritti intitolati Scene buffe d’insieme, 3 carte;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata Lo sfascio della famiglia, 1 carta;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata Il cuore e l’impotenza… [finalizzata alla redazione del prologo], 2 carte;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata Le meraviglie della civiltà, 2 carte;
bozza dattiloscritta per il copione intitolata Le bambole, 1 carta;
appunti dattiloscritti intitolati Due possibili significati finali [in parte ripresi da Fava nel paragrafo Storia nella prima pagina del copione], 1 carta;
Annotazioni manoscritte di Giuseppe Fava sulla trappola ordita dai familiari ai danni del protagonista (teorema sentimentale della famiglia Belcore) e sul desiderio di un figlio da parte sua, 1 carta;
bozze manoscritte e dattiloscritte riguardanti la teoria pirandelliana [ Berretto a sonagli ] delle tre corde della testa (seria, civile, pazza), 2 carte.

Consistenza:

79 carte

Nota dell'archivista:

I documenti si trovavano in una cartella con titolo autografo L’uomo del Nord – L’aria del continente, che è conservata nel sotto-fascicolo. Si segnala che il sotto-fascicolo custodisce appunti manoscritti poi sviluppati in forma dattiloscritta nel copione strutturato conservato nel sotto-fascicolo successivo (ad esempio quelli riguardanti la ribellione finale del protagonista apposti sul documento intitolato Due possibili significati finali o quelli riguardanti la trama, poi riportati nel paragrafo Storia nella prima pagina del copione); tuttavia esso contiene anche diversi brani di copione relativi a scene assenti dallo stesso copione strutturato. Molti di questi brani (come quello del sottofinale relativo allo scontro tra Cola/Peppino e Milla Milord/Pupa) sono presenti in fotocopia anche nel sotto-fascicolo 21.3 contenente altri materiali preparatori, accanto a diverse fotocopie del copione strutturato. In ogni caso, considerata la difficoltà di stabilire un riferimento temporale preciso per la documentazione, a tutti e tre i sotto-fascicoli è stata attribuita la medesima datazione, rappresentata dall’ampio arco cronologico 1979-1981.

Lingua della documentazione:

• ita

Link risorsa: http://141.94.31.244:8080/fonds/7/units/103